opțiuni
  • info

10 definiții pentru chesăgi

Explicative DEX

chesăgi vt [At: ISPIRESCU, U. 51 / V: chis~, pis~, (rar) pisogi / Pzi: ~gesc / E: chesăgiu] (Îvp) 1 A căsăpi. 2 (Îf pisăgi) A bate zdravăn.

CHESĂGI, chesăgesc, vb. IV. Tranz. (Popular) A tăia (pe cineva) în bucăți, a căsăpi, a măcelări. Vai, săracii arnăuții, Cum îi chesăgește turcii! TEODORESCU, P. P. 483.

CHESĂGI, chesăgesc, vb. IV Tranz. (Pop.) A tăia pe cineva în bucăți; a căsăpi. – Din chesăgiu (puțin folosit) „măcelar, casap” (tc. kesici; v. ches).

chisăgi v vz chesăgi

❍ CHISĂGI = PISĂGI.

chisăgésc, V. pisăgesc.

pisăgésc v. tr. (d. pisez, format cam ca bătucesc, clipocesc). Sud. Sfărîm, făcăluesc, zdrobesc (cartof, fasole ș. a.) orĭ și „pisez mult timp”. Fig. Bat, trag o bătaĭe (în est chisolesc). Bat capu, plictisesc. – Forma chisăgesc orĭ chesăgesc (P. P. Sud), trag bătaĭe, n’are, probabil, nicĭ o legătură cu chesăgiŭ, cum crede Acat. În Ban. Trans. și pisăzez, pisezez.

Argou

chesăgi, chesăgesc v. t. (pop.) a distruge, a extermina.

Sinonime

CHESĂGI vb. v. distruge, extermina, masacra, măcelări, nimici, prăpădi, stârpi.

chesăgi vb. v. DISTRUGE. EXTERMINA. MASACRA. MĂCELĂRI. NIMICI. PRĂPĂDI. STÎRPI.

Intrare: chesăgi
verb (VT407)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • chesăgi
  • chesăgire
  • chesăgit
  • chesăgitu‑
  • chesăgind
  • chesăgindu‑
 singular plural
  • chesăgește
  • chesăgiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • chesăgesc
 (să)
  • chesăgesc
  • chesăgeam
  • chesăgii
  • chesăgisem
a II-a (tu)
  • chesăgești
 (să)
  • chesăgești
  • chesăgeai
  • chesăgiși
  • chesăgiseși
a III-a (el, ea)
  • chesăgește
 (să)
  • chesăgească
  • chesăgea
  • chesăgi
  • chesăgise
plural I (noi)
  • chesăgim
 (să)
  • chesăgim
  • chesăgeam
  • chesăgirăm
  • chesăgiserăm
  • chesăgisem
a II-a (voi)
  • chesăgiți
 (să)
  • chesăgiți
  • chesăgeați
  • chesăgirăți
  • chesăgiserăți
  • chesăgiseți
a III-a (ei, ele)
  • chesăgesc
 (să)
  • chesăgească
  • chesăgeau
  • chesăgiră
  • chesăgiseră
chisăgi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

chesăgi, chesăgescverb

etimologie:
  • chesăgiu (puțin folosit) „măcelar, casap” (limba turcă kesici). DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.