11 definiții pentru cuțovlah
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
Explicative DEX
CUȚOVLAH, -Ă, cuțovlahi, -e, s. m. și f. (La pl.) Nume dat aromânilor din Macedonia de către populația greacă localnică; (și la sg.) aromân din Macedonia. Din ngr. kutsóvlahos.
cuțovlah, ~ă smf, a [At: CANTEMIR, HR. 157 / V: cot~ / Pl: ~i, ~e / E: ngr ϰουζόβλαχος] 1-2 (Irn) Aromân.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CUȚOVLAH, -Ă, cuțovlahi, -e, s. m. și f. (La pl.) Nume dat populației aromâne din Macedonia de către populația greacă localnică; (și la sg.) aromân din Macedonia. – Din ngr. kutsóvlahos.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de gudovan
- acțiuni
CUȚOVLAH, -Ă, cuțovlahi, -e, s. m. și f. Nume care se dă uneori populației aromîne din Macedonia.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
coțovlah, ~ă smf vz cuțovlah
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Cuțovlahi m. pl. nume batjocoritor («Români șchiopi»), ce Grecii dau Românilor din Macedonia.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
cuțovlah (desp. -țo-vlah) s. m., pl. cuțovlahi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
cuțovlah (-țo-vlah) s. m., pl. cuțovlahi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cuțovlah s. m. (sil. -vlah), pl. cuțovlahi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cuțovlah.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
cuțovlah (cuțovlahi), s. m. – Romîn din Macedonia, macedoromîn. Ngr. ϰουτζόβλαχος „valah șchiop”. Sec. XVIII.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: cu-țo-vlah
substantiv masculin (M16) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
cuțovlah, cuțovlahisubstantiv masculin cuțovlahă, cuțovlahesubstantiv feminin
- 1. Nume dat aromânilor din Macedonia de către populația greacă localnică. DEX '09 DLRLC
- 1.1. Aromân din Macedonia. DEX '09
-
etimologie:
- kutsóvlahos DEX '09 DEX '98