17 definiții pentru carmac
din care- explicative DEX (12)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
CARMAC, carmace, s. n. Unealtă pentru pescuit fără nadă, formată dintr-un șir de cârlige mari din oțel, așezate în apă la diferite adâncimi. – Din rus. karmak.
carmac sn [At: DAMÉ, T. / V: ~ă sf, câr~, cârmaci / Pl: ~ace / E: rs кармак] Unealtă pentru pescuit fără nadă, formată din mai multe șiruri de cârlige mari, așezate în apă la diferite adâncimi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
❍CARMAC (pl. -ace) sn. Mold. 1 🐟 Unealtă de pescuit constînd dintr’o sfoară groasă și lungă de vre-o 50 de metri de care sînt atîmate niște sforicele cu cîrlige; unealta se așază de-a curmezișul cursului apei ¶ 2 🏚 Proțapul, oiștea, pîrghia sau drugul morii [rus. kormakŭ].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
CARMAC, carmace, s. n. Unealtă pentru pescuit fără nadă, formată din mai multe șiruri de cârlige mari așezate în apă la diferite adâncimi. – Din rus. karmak.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CARMAC, carmace, s. n. Unealtă pentru pescuit, constînd din mai multe șiruri de cîrlige mari de fier, de forma undiței, care, așezate în apă la diferite adîncimi, prind fără nadă peștele. Trebuia să trecem în mare spre locurile unde pescarii își aveau rețelele de carmace pentru pescuitul morunului și nisetrului. SADOVEANU, O. A. II 196.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CARMAC, carmace, s. n. Unealtă pentru pescuit fără nadă, constînd din mai multe șiruri de cîrlige mari. – Rus karmak.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CARMAC ~ce n. pop. Unealtă de pescuit fără nadă, alcătuită din mai multe șiruri de cârlige mari, pentru pescuitul la diferite adâncimi. /<rus. karmak
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
carmac n. Mold. undiță mare ce se așează în curmezișul cursului apei: morunul se pescuește cu carmace. [Rus. KORMAKŬ, momeală de undiță].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
carmác și cîrmác n., pl. e (cp. cu turc. karmak, cîrlig mare, și cu rus. kormák, nadă, mîncarea din undiță). Dun. Mare pripon compus din cîrlige unse (ca să nu ruginească) și fără nadă și cu care se prind peștiĭ ganoizĭ (din familia morunuluĭ). V. peremet și daidon.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
carmacă sf vz carmac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cârmaci1 sn[1] vz carmac corectat(ă)
- În original: sm, dar sensul și indicația de la varianta principală infirmă genul masculin. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cîrmác, V. carmac.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
carmac (reg.) s. n., pl. carmace
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
carmac s. n., pl. carmace
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
carmac s. n., pl. carmace
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
CARMAC s. (PESCUIT) (rar) parcea. (~ pentru morun.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CARMAC s. (PESCUIT) (rar) parcea. (~ pentru morun.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv neutru (N2) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F4) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N2) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N58) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
carmac, carmacesubstantiv neutru
- 1. Unealtă pentru pescuit fără nadă, formată dintr-un șir de cârlige mari din oțel, așezate în apă la diferite adâncimi. DEX '09 DLRLC MDA2 NODEXsinonime: parcea
- Trebuia să trecem în mare spre locurile unde pescarii își aveau rețelele de carmace pentru pescuitul morunului și nisetrului. SADOVEANU, O. A. II 196. DLRLC
-
etimologie:
- karmak (кapмaк) DEX '09 DEX '98 DLRM MDA2 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.