12 definiții pentru frișcă (nuia, femeie)
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (3)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
FRIȘCĂ2, friști, s. f. (Pop.) 1. Nuia, vergea. 2. Fig. Femeie tânără, zglobie, atrăgătoare, șmecheră și ușor neserioasă. – Din magh. fricska.
FRIȘCĂ2, friști, s. f. (Pop.) 1. Nuia, vergea. 2. Fig. Femeie tânără, zglobie, atrăgătoare, șmecheră și ușor neserioasă. – Din magh. fricska.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de zaraza_joe
- acțiuni
frișcă2 sf [At: SANDU-ALDEA, U. P. 224 / Pl: ~ști / E: mg fricska] (Pop) 1 Nuia. 2 (Fig) Femeie tânără, zglobie, atrăgătoare, șmecheră și ușor frivolă. 3 (Reg) Nume dat de ciobani câinilor de la stână. 4 (Trs) Bobârnac. 5 (Orn; Ban) Codobatură (Motacilla alba).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FRIȘCĂ2 (pl. friști) sf. 1 Vergea, nuia, biciușcă: bat cu friștile în stîlpii polatei BR. -VN. ¶ 2 Fig. familiar Fată tînără, sburdalnică: e o ~ de muiere, de n’are pereche D. -ZAMF..
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FRIȘCĂ2, friști, s. f. Vergea, nuia. Măi romîne, mai mînă și dumneata boii... Rumînul îmi luă frișca din mînă și eu mă lungii pe fundul carului. SANDU-ALDEA, U. P. 224.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
frișcă2 sf [ Atestare: Sandu-Aldea U.P.224 Plural: friști Etimologie: din maghiară fricska ] (Popular) 1. Nuia. 2. (Figurat) Femeie tânără, zglobie, atrăgătoare, șmecheră și ușor frivolă. 3. (Regional) Nume dat de ciobani câinilor de la stână. 4. (Translvania) Bobârnac 5. (Ornitologic, Banat) Codobatură (Motacilla alba)
- sursa: MDA (2002-2003)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
*fíșcă și fríșcă f., pl. ște, ștĭ și șce, scĭ (rudă cu șfichĭ). Vest. Șfichĭ, bicĭ supțire, vîrf de bicĭ orĭ vargă subțire.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
frișcă1 (nuia; femeie tânără) (pop.) s. f., g.-d. art. friștii; pl. friști
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
frișcă2 (nuia, femeie tânără) (pop.) s. f., g.-d. art. friștii; pl. friști
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
frișcă (nuia, femeie tânără) s. f., g.-d. art. friștii; pl. friști
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
frișcă s. f. sg. spermă.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
FRIȘCĂ s. v. codobatură, nuia, prundar, prundaș, vargă, vergea.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
frișcă s. v. CODOBATURĂ. NUIA. PRUNDAR. PRUNDAȘ. VARGĂ. VERGEA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F50) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
frișcă, friștisubstantiv feminin
-
- Măi romîne, mai mînă și dumneata boii... Rumînul îmi luă frișca din mînă și eu mă lungii pe fundul carului. SANDU-ALDEA, U. P. 224. DLRLC
-
- 2. Femeie tânără, zglobie, atrăgătoare, șmecheră și ușor neserioasă. DEX '09
etimologie:
- fricska DEX '09