FURDA, furdale, s. f. (La sg. cu sens colectiv; înv.) Rămășițe (de calitate inferioară) de la prelucrarea lânii, a blănurilor, a tutunului. ♦ Deșeuri de piele de calitate inferioară, rezultate la tăierea marginilor și a părților cu defecte. – Din bg. furda. Cf. tc. hurda.

furda sf [At: PANN, S., ap. ȘIO. / Pl: ~le / E: ns cf tc hurda] 1 (Lsg; esc) Rămășițe (de calitate inferioară) de la prelucrarea lânii, a blănurilor, a tutunului Si: furdal (1), (înv) furdalâc (1), (reg) furdana (1). 2 (Lsg; esc) Deșeuri de piele de calitate inferioară, rezultate la tăierea marginilor și a părților cu defecte Si: furdal, (înv) furdalâc (2), (reg) furdana (2). 3 Bucățele mici din ceva Si: furdal (3), (înv) furdalâc (3), (reg) furdana (3). 4 Orice lucru de calitate proastă Si: furdal (4), (înv) furdalâc (4), (reg) furdana (4). 5 (Reg) Om de nimic, dar plin de fumuri.

FURDA sf. 1 Rămășițe de proastă calitate de la lucratul lînei sau pieilor ¶ 2 Rămășițe de lepădat, mardale [tc. hurdà; comp. srb. furda].

FURDA, furdale, s. f. (La sg. cu sens colectiv) Rămășițe (de calitate inferioară) de la prelucrarea lânii, a blănurilor, a tutunului. ♦ Deșeuri de piele de calitate inferioară, rezultate la tăierea marginilor și a părților cu defecte. – Din bg. furda. Cf. tc. hurda.

FURDA, furdale, s. f. (La sg. cu sens colectiv) Rămășițe de calitate inferioară de la prelucrarea lînii sau a pieilor.

FURDA ~le f. Deșeu provenit din prelucrarea lânii sau a blănurilor. /<bulg. furda

furdà f. 1. lână proastă cu care se umple saltelele; 2. rămășițe proaste mai cu seamă la abagii; 3. ceeace se lapădă: furdale de plăcintă PANN. [Serb. FURDA (din turc. HURDA].

furdá f. (turc. hurda, d. pers. hurde, bucățică; sîrb. furda). Rar. Resturĭ, rămășiță (de la lucratu peilor, lîniĭ ș. a.). – Și furdaĭ n., pl. urĭ (Mold. sud.). V. márda.

furda (înv.) s. f., art. furdaua, g.-d. art. furdalei; pl. furdale

furda (înv.) s. f., art. furdaua, g.-d. art. furdalei; pl. furdale, art. furdalele

furda s. f., art. furdaua, g.-d. art. furdalei; pl. furdale

furda (furdale), s. f. – 1. Resturi, rămășițe. – 2. Persoană sau lucru fără valoare, fără însemnătate. Tc. hurda (Șeineanu, II, 176), probabil prin intermediul sb. furda; der. acestuia din urmă din it. fodera „căptușeală” (Daničič, III, 79), pare greșită, ca și der. din rom. pe baza mag. (Cihac, II, 509).