galanton, ~oană [At: GOLESCU, Î. 99 / V: (înv) ~om / S: (înv) galant-om / Pl: ~i, ~oane / E: fr galant homme, ngr γαλαντόμος] (Fam) 1 a Darnic, aproape risipitor. 2-3 smf, a (Persoană) galantă (4).

GALANTON, -OANĂ adj. v. galantom.

GALANTON, -OANĂ adj. v. galantom.

galanton a. și m. darnic: nici prea econom, nici prea galanton PANN (= fr. galant homme).

galantom, ~oamă smf, a vz galanton

GALANTOM, -OAMĂ, galantomi, -oame, adj. (Franțuzism, astăzi numai familiar) Darnic, generos. Postelnicul e galantom, își cheltuiește starea cu craidonii pe la via Brîncoveanului și pe la Cotroceni. FILIMON, C. 105. – Variantă: galanton, -oană (CARAGIALE, O. III 32) adj.

GALANTOM, -OAMĂ adj. (Fam.) Darnic, generos. [Var. galanton, -oană adj. / cf. fr. galant homme, it. galantuomo].

GALANTOM, -OAMĂ /GALANTON, -OANĂ adj. (fam.) darnic, generos. (după fr. galant homme)

GALANTOM ~oamă (~omi, ~oame) și substantival (despre persoane) Care este mereu dispus să ajute material pe alții, în mod dezinteresat; generos; darnic; galant; mărinimos. [Var. galanton] /<fr. galant homme

*galantóm, -oámă s. și adj. (it. galantuomo, d. galante, galant, și uomo, om). Darnic, care cumpără fără să neguțeze mult. – Pop. -ón, -oánă.

galanton (fam.) adj. m., pl. galantoni; f. galantoană, pl. galantoane

!galanton (fam.) adj. m., pl. galantoni; f. galantoană, pl. galantoane

galantom/galanton adj. m. pl., galantomi/galantoni; f. sg. galantoamă/galantoană, pl. galantoame/galantoane

galantom.

galanton, -oană, galantoni -oane adj. darnic, generos

GALANTON adj. v. culant, darnic, generos, mărinimos.

galanton adj. v. CULANT. DARNIC. GENEROS. MĂRINIMOS.

Galantom ≠ avar, calic, cărpănos, zgârcit

Il tempo e un galantuomo (it. „Timpul e galanton”) – vorba favorită a cardinalului Mazarin, sfetnicul regelui Ludovic al XIV-lea al Franței. Cuvintele apar în italiană, deoarece autorul lor se născuse în Italia, numele lui adevărat fiind Giulio Mazarini. Cardinalul se bizuia foarte mult pe factorul timp și obișnuia să spună că „e galanton”, în sensul că timpul e darnic, el aduce și ne dă multe și tot el rezolvă adesea problemele cele mai încurcate. Vorba lui Mazarin e străbunica expresiei moderne: „timpul lucrează pentru noi”, care de altfel i-a moștenit toate drepturile de folosință. IST.