naht sni^[1] [At: (a. 1813) URICARIUL, XIV, 235 / V: nact / E: ngr νάχτι] 1-2 (Înv; îljv) În ~ În numerar Si: peșin. corectat(ă)

†NAHT adv. În ~, peșin, bani gata, în măsurătoare: n’ai primit în ~ nici pe jumătate din soma cuprinsă în sineturi (ALECS.); 1500 galbeni de fată, în ~, împărătești și cu zimți (ALECS.); l-a plătit cu șaizeci de franci în ~ (VLAH.) [tc. nakt].

NAHT s. n. (Învechit, numai în loc. adv., în legătură cu valori bănești) În naht = în numerar, peșin. N-ai primit în naht nici pe giumătate din suma cuprinsă în sîneturi. ALECSANDRI, T. 1251.

naht adv. în numărătoare: n’ai primit în naht nici pe jumătate AL. [Turc. NAKT].

naht adj. fix (turc. [d. ar.] nakd, pop. nakt, numerar [subînț. akče, bani]; alb. naft, avere). Rar. Banĭ naft, banĭ numerarĭ. Peșin, gheață: cu banĭ naht (Cl. 1910, 6, 657). În naht, în numerar.

nact sm vz naht

+naht (înv.) adj. invar. (bani ~)

naht (în ~) (înv.) loc. adj., loc. adv. (plată ~, a plăti ~)

!naht (în ~) (înv.) loc. adj., loc. adv.

naht s. n.

naht adv. – Cu plata în numerar, cu bani gheață. – Mr. nahte. Tc. (arab.) nakt (Șeineanu, II, 268; Lokotsch 1544), în parte prin intermediul ngr. νάχτι (Gáldi 212). Sec. XIX, înv. Cf. cuman nagt „monedă” (Kuun 106).

NAHT adj. invar. v. cash, gata, gheață, lichid, numerar, sunător.

naht adj. invar. v. GATA. GHEAȚĂ. LICHID. NUMERAR. SUNĂTOR.