18 definiții pentru neleapcă
din care- explicative DEX (12)
- etimologice (1)
- regionalisme (1)
- tezaur (4)
Explicative DEX
neleapcă sf [At: (a. 1735-1747) DR. IV, 877 / Pl: ~epci, ~epce / V: (reg) me~, meleaptă, meleatcă, mie~, ~pacă, ~aptă, ~aptcă / E: sl *нєлєтка cf ucr нєлiтка rs налепка] 1 (Pop) Vită care are mai puțin de doi ani. 2-3 (Pgn) Animal care are (mai puțin de) doi ani. 4 (Îe) A făta (de) ~ A lepăda fătul. 5 (Pop) Juncă ce a fătat înainte de a împlini vârsta de trei ani. 6 (Pop) Vacă la primul fătat. 7-8 (Pop) (Vacă sau) juncă stearpă Si: (reg) mânzată. 9 (Reg) Epitet depreciativ pentru o femeie care a născut fără a fi măritată. 10 (Mun) Fată bătrână.
NELEAPCĂ, nelepci, adj. f. (Regional, despre vaci) Care nu are încă doi ani împliniți, tînără. Să caute o vacă neleapcă. SBIERA, P. 163. Trupul unge-ți-a Tot cu unt de vacă Guță și neleapcă. TEODORESCU, P. P. 391.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NELEAPCĂ, nelepci, s. f. (Pop.) Vacă (cu vițel) care nu are doi ani împliniți. – Comp. ucr. nelĩpka.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
neleapcă f. Mold. Tr. vacă ce fată de mânzată. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
neleápcă f., pl. epce și epcĭ (rut. nelipka, La Cdr. Cp. și cu pol. nieletna, nevîrstnică). Mold. Trans. Juncă cu vițel. – În Trans. și nelăpceá, pl. ele, juncă de doĭ anĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
meleapcă sf vz neleapcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
meleaptă sf vz neleapcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
meleatcă sf vz neleapcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mieleapcă sf vz neleapcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
neleapacă sf vz neleapcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
neleaptă sf vz neleapcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
neleaptcă sf vz neleapcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
neleapcă (nelepce), s. f. – (Mold., Trans.) Vacă fătătoare înainte de a împlini trei ani. Rut. nelipka (Candrea, Scriban).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
neleapcă, nelepci, s.f. (pop.) 1. vacă (iapă, oaie) care are mai puțin de doi ani. 2. vacă la primul fătat. 3. (reg.) vacă sau juncă stearpă; mânzată. 4. (reg.) femeie cu copil din flori. 5. fată bătrână.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Tezaur
MELEÁPCĂ s. f. v. neleapcă.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MELEÁPTĂ s. f. v. neleapcă.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MELEÁTCĂ s. f. v. neleapcă.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MIELEÁPCĂ s. f. v. neleapcă.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F76) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F26) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
neleapcă, nelepcisubstantiv feminin
- 1. Vacă (cu vițel) care nu are doi ani împliniți. DLRLC DLRM
- Să caute o vacă neleapcă. SBIERA, P. 163. DLRLC
- Trupul unge-ți-a Tot cu unt de vacă Guță și neleapcă. TEODORESCU, P. P. 391. DLRLC
-
etimologie:
- nelĩpka DLRM