20 de definiții pentru năboi (s.n.)
din care- explicative DEX (10)
- ortografice DOOM (5)
- sinonime (2)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
NĂBOI1, năboiuri, s. n. (Înv. și reg.) Puhoi, torent provocat de umflarea apelor (în timpul primăverii). – Cf. sb. naboj.
năboi2 sn [At: DLR / Pl: ~oaie / E: cf naboinic] (Reg) Pană de lemn groasă și mare, cu care se despică butucii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
năboi1 sn [At: N. COSTIN, L. 54 / V: na~, ne~ / Pl: ~uri, ~oaie / E: cf srb naboj] 1 (Îrg) Puhoi provocat de umflarea apelor primăvara. 2 (Mun) Ceată. 3 (Rar) Lipsă de aer.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NĂBOI1, năboiuri, s. n. (Înv. și reg.) Puhoi, torent provocat de umflarea apelor (în timpul primăverii). – Cf. scr. naboj.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NĂBOI1, năboaie, s. n. (Învechit și regional) Curent puternic născut prin umflarea, primăvara, a apelor și care duce cu sine sloiuri de gheață și zăpadă. (Fig.) Un năboi de povești... s-a revărsat în cîmpia literaturii romînești. GALACTION, O. I 30.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NĂBOI ~uri n. înv. Curs vijelios de apă, format în urma ploilor mari sau a topirii zăpezii; puhoi; torent; șuvoi. /cf. sb. naboj
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
năbóĭ n., pl. oaĭe (rus. nabóĭ, ceĭa ce izbește, pol. naboj, încărcătură, cartuș. V. războĭ). Ruperea ghețeĭ, revărsarea apelor, inundare. V. undă, zăpor.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
naboi sn vz năboi1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
neboi[1] sn vz năboi1[2] modificată
- În original, incorect accentuat: neboi — LauraGellner
- În original: vz năboi — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
năboiu n. massă de ghiață. [Ceh NÁBOĬ, înfundătură, sarcină].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
năboi2 (înv., reg.) s. n., pl. năboiuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
năboi1 (înv., reg.) s. n., pl. năboiuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
năboi (puhoi) s. n., pl. năboiuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
năboi
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
năboiu, -boaie.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
NĂBOI s. v. puhoi, șuvoi, torent.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
năboi s. v. PUHOI. ȘUVOI. TORENT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
NĂBOI s. n. (Mold.) Șuvoi, puhoi, torent. Mulțimea cuvintelor ceale ca păcura izvorîtoare și ca naboiul pe toate șesurile. CANTEMIR, IST. Toți de năboiul potopului celui mare au perit. NCL I, 13. ◊ Fig. Năboiul cuvintelor să-i abat. CANTEMIR, IST. Etimologie: cf. scr. naboj. Cf. ș i r l ă u.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
năboi2, s.n. (reg.) pană de lemn groasă și mare, cu care se despică buticii.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
năboi1, năboaie, și năboiuri, s.n. (înv. și reg.) 1. puhoi, torent provocat de umflarea apelor (în timpul primăverii). 2. grămadă, ceată, mulțime de oameni. 3. lipsă de aer.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N67) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N66) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
năboi, năboiurisubstantiv neutru
- 1. Puhoi, torent provocat de umflarea apelor (în timpul primăverii). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Un năboi de povești... s-a revărsat în cîmpia literaturii romînești. GALACTION, O. I 30. DLRLC
-
etimologie:
- naboj DEX '09 DEX '98