23 de definiții pentru odăjdii
din care- explicative DEX (13)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
ODĂJDII s. f. pl. Veșminte purtate de preoți în timpul oficierii slujbei religioase sau în împrejurări solemne. – Din sl. odežda.
odăjdii sfp [At: (a. 1652) MAG. IST. I, 128/12 / V: (înv) odajdă, odașdie, ~ie, odejdie, odej~ / E: slv одєжда] 1 Veșminte bisericești pe care le îmbracă preoții la oficierea slujbei religioase sau în împrejurări solemne. 2 (Reg; îe) A-și da ~ile A-și da sufletul Si: a muri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ODĂJDII s. f. pl. Veșminte bisericești pe care le îmbracă preoții la oficierea slujbei religioase sau în împrejurări solemne. – Din sl. odežda.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
ODĂJDII s. f. pl. Veșminte bisericești (pe care le îmbracă preoții în timpul slujbelor religioase sau în împrejurări solemne). Oamenii se adunară în grabă și aflară pe părinte în odăjdii, slujind. SADOVEANU, O. VII 113. Fu întîmpinat de toți episcopii... îmbrăcați în odăjdiile lor. ISPIRESCU, M. V. 42. Mănăstirea Bistrița... e una din mănăstirile care au păstrat... odăjdii preoțești, manuscripte, cărți tipărite și alte rămășițe vechi. ODOBESCU, S. I 334.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ODĂJDII f. la pl. Veșminte pe care le îmbracă preoții în timpul slujbei. /<sl. odežda
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
odăjdii f. pl. veșminte cu cari slujesc preoții. [Slav. ODEJDA, mantie].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odăjdiĭ f. pl. (vechĭ și odejdiĭ, d. vsl. odežda, manta, odĭeti-odĭeždon, a acoperi, îmbrăca, d. dieti, a face, a pune; odežda, patrahir. V. ogheal și nădăĭesc). Veșminte, haĭnele preuțeștĭ de ceremonie cînd se oficiază.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odajdă sf vz odăjdii
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odajdii sfp vz odăjdii
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odașdie sf vz odăjdii
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odăjdie sf vz odăjdii
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odejdie sf vz odăjdii
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
odejdii sfp vz odăjdii
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
odăjdii s. f. pl., art. odăjdiile (desp. -di-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
odăjdii s. f. pl., art. odăjdiile (-di-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
odăjdii s. f. pl.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
odăjdii pl.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
odajdie (-ăjdii), s. f. – Podoabe liturgice. Sl. odežda „mantie”, din odejati „a se îmbrăca” (Miklosich, Slaw. Elem., 33; Cihac, II, 224).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
odăjdii s. f. pl. Veșminte bisericești pe care le poartă arhiereii, preoții și diaconii la oficierea slujbelor religioase sau în împrejurări deosebite. ◊ Expr. (Reg.) A-și da odăjdiile = a-și da sufletul, a muri, – Din sl. odežda.
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
odăjdii s. f. pl. (iron.) uniformă militară.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ODĂJDII s. pl. (BIS.) veșminte (pl.), (înv.) ornate (pl.). (Preotul s-a îmbrăcat în ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ODĂJDII s. pl. (BIS.) veșminte (pl.), (înv.) ornate (pl.). (Preotul s-a îmbrăcat în ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
odăjdii, s.f., pl. – (bis.) Veșminte bisericești folosite de preoți în timpul slujbelor religioase: „Au făcut din șalul tătăresc odăjdii și slujește popa-n ele numai la Paști și la Crăciun” (Bilțiu-Dăncuș, 2007: 157). – Din sl. odežda „manta” (Scriban, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F170) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
odăjdii, odăjdiisubstantiv feminin plural
- 1. Veșminte purtate de preoți în timpul oficierii slujbei religioase sau în împrejurări solemne. DEX '09 DLRLC
- Oamenii se adunară în grabă și aflară pe părinte în odăjdii, slujind. SADOVEANU, O. VII 113. DLRLC
- Fu întîmpinat de toți episcopii... îmbrăcați în odăjdiile lor. ISPIRESCU, M. V. 42. DLRLC
- Mănăstirea Bistrița... e una din mănăstirile care au păstrat... odăjdii preoțești, manuscripte, cărți tipărite și alte rămășițe vechi. ODOBESCU, S. I 334. DLRLC
-
etimologie:
- odežda DEX '98 DEX '09