32 de definiții pentru patru
din care- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- jargon (1)
- enciclopedice (4)
- argou (11)
- sinonime (2)
Explicative DEX
PATRU num. card., s. n. 1. Num. card. Numărul care, în numărătoare, are locul între trei și cinci și care se indică prin cifrele 4 și IV. ◊ (Cu valoare adjectivală) Patru scaune. ◊ Patru clase = (în vechea organizare a învățământului) a) învățământul elementar; b) cursul inferior al liceului. ◊ Expr. A vorbi (cu cineva) între patru ochi (sau între patru pereți) = a vorbi (cu cineva) în taină, fără martori. În (cele) patru zări (sau colțuri, vânturi etc.) = în toate direcțiile; pretutindeni. ◊ (Cu elipsa substantivului determinat) (Loc. adv.) Cât patru = depășind limitele obișnuite; foarte mult. În patru = a) în patru părți egale, în sferturi; b) din patru elemente asemănătoare. (Expr.) A fi cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, a proceda cu multă atenție, a se păzi bine. A despica (sau a tăia) firul (de păr) în patru = a cerceta în mod minuțios, a se ocupa de ceva cu minuțiozitate exagerată, mai mult decât este necesar. (Fam.) A face pe dracu-n patru = a-și da toată silința, a depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbuti într-o acțiune. ◊ (Substantivat, m.) Scrie un patru pe tablă. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Pavilionul patru. ◊ (Intră în componența num. adverbial) Să mănânci de patru ori. ◊ (Intră în componența num. multiplicativ) De patru ori pe atâta. ◊ (Intră în componența num. distributiv) Merg câte patru. 2. S. n. Semn grafic care reprezintă numărul patru (1); notă indicată prin acest semn. – Lat. quattuor.
PATRU num. card., s. n. 1. Num. card. Numărul care, în numărătoare, are locul între trei și cinci și care se indică prin cifrele 4 și IV. ◊ (Cu valoare adjectivală) Patru scaune. ◊ Patru clase = (în vechea organizare a învățământului) a) învățământul elementar; b) cursul inferior al liceului. ◊ Expr. A vorbi (cu cineva) între patru ochi (sau între patru pereți) = a vorbi (cu cineva) în taină, fără martori. În (cele) patru zări (sau colțuri, vânturi etc.) = în toate direcțiile; pretutindeni. ◊ (Cu elipsa substantivului determinat) (Loc. adv.) Cât patru = depășind limitele obișnuite; foarte mult. În patru = a) în patru părți egale, în sferturi; b) din patru elemente asemănătoare. (Expr.) A fi cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, a proceda cu multă atenție, a se păzi bine. A despica (sau a tăia) firul (de păr) în patru = a cerceta în mod minuțios, a se ocupa de ceva cu minuțiozitate exagerată, mai mult decât este necesar. (Fam.) A face pe dracu-n patru = a-și da toată silința, a depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbuti într-o acțiune. ◊ (Substantivat, m.) Scrie un patru pe tablă. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Pavilionul patru. ◊ (Intră în componența num. adverbial) Să mănânci de patru ori. ◊ (Intră în componența num. multiplicativ) De patru ori pe atâta. ◊ (Intră în componența num. distributiv) Merg câte patru. 2. S. n. Semn grafic care reprezintă numărul patru (1); notă indicată prin acest semn. – Lat. quattuor.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
patru [At: COD. VOR. 26/13 / Pl: (rar) ~uri / E: ml quattoor] 1 nc Numeral care, în numărătoare, are locul între trei și cinci. 2 a Care sunt în număr de patru (1). 3 a (Înv; îs) ~ clase Învățământ elementar. 4 a (Înv; îas) Curs inferior al liceului Si: gimnaziu. 5 a (Îs) ~ scânduri Sicriu. 6 a (Îe) Între ~ ochi (sau pereți) În taină, confidențial, fără martori Si: în doi. 7 a (Îlav) În cele ~ zări (sau colțuri, vânturi etc.) Spre toate punctele cardinale principale, în toate părțile, pretutindeni. 8 a (Îal; pex) Fără urmă. 9 a (Reg; îe) În ~ ițe Beat. 10 a (Îls) Cu ~ picioare sau în ~ picioare Patruped. 11 a (Reg; îls) ~ popi Capră cu care se ridică piatra unei mori. 12 smf Grup de obiecte de același fel format din patru membri. 13 sn (Îlav) În ~ Împărțit în patru părți egale Si: în sferturi. 14 sn (Îe) A(-și) deschide (sau a-și face, a avea etc.) ochii (și urechile sau, rar urechile în) ~ sau (a fl) (cu) ochii (în) ~ A fi foarte atent. 15 sn (Îae) A proceda cu mare băgare de seamă. 16 sn (Îe) A despica (sau a tăia) firul (de păr sau, rar, un fir de păr, părul) în ~ A cerceta în mod amănunțit, a se ocupa de ceva cu minuțiozitate exagerată, mai mult decât este necesar. 17 sn (Pop; îe) A face pe dracul în ~ A depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbândi într-o acțiune. 18 sn (Reg; îe) A se face în ~ A munci din greu, a se strădui, a depune eforturi mari. 19 sn (Îav) Cât ~ Foarte mult, depășind limitele obișnuite. 20 a (Îcr trei, cinci) Care este într-o cantitate sau care reprezintă un interval ce poate fi trecut cu vederea, neluat în considerație. 21 nc Număr abstract corespunzător. 22 na (Îcs) De ~ ori În mod repetat sau reluat de acest număr de ori. 23-24 nd (Îcs) Câte ~ (Într-un mod) care este ordonat în serii de patru (1). 25 no Al patrulea, a patra. 26 nf (Înv) Pătrime. 27 sn Semn grafic care reprezintă numărul patru1 (1). 28 sn (Pex) Desen, figură în forma acestui semn. 29 sn Notă cuprinsă între notele trei și cinci. 30-31 sn (Carte de joc sau) fațetă a zarului marcată cu patru puncte.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PATRU num. card. 1. Numărul care în numărătoare are locul între trei și cinci. Patru și cu patru fac opt. ◊ (Adjectival) Fie-ți milă de două suflete nevinovate care se chinuiesc de patru ani. CREANGĂ, O. A. 176. Am... la brîu patru pistoale. ALECSANDRI, P. I 17. Expr. A vorbi (cu cineva) între patru ochi sau între patru pereți = a vorbi, a se sfătui în taină, fără martori. ♦ (Cu valoare de num. ord.) Al patrulea, a patra. Pavilionul patru. Etajul patru. ♦ (Substantivat) a) Cifra care marchează acest număr. Scriu un patru pe tablă. b) Nota patru. Elevul a luat un patru. c) Cartea de joc, zarul etc. marcate cu acest număr de puncte. Patru de caro. 2. (În locuțiuni și expresii) Cît patru = de mărimea a patru persoane, de patru ori mai mult decît normal. Iar Gîdea bogatu Se umfla cît patru. DEȘLIU, M. 51. În patru = în patru părți. A tăia pîinea în patru. A despica părul (firul sau firul de păr) în patru v. despica. (A fi) cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, atent, a se păzi bine. Dacă ofițerul secund nu e cu ochii în patru peste tot, unde ajunge vasul? DUMITRIU, P. F. 71. Trebuia să fiu mereu cu ochii în patru ca să nu ating picioarele tovarășelor mele. IBRĂILEANU, A. 117.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PATRU1 num. card. 1) Trei plus unu. 2) (cu valoare de num. ord.) Al patrulea; a patra. /<lat. quattuor
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PATRU2 m. 1) Număr constând din patru unități. Adună ~ cu trei. 2) Cifra 4 sau IV. ◊ Cu ochii în ~ foarte atent. Între ~ ochi (sau pereți) în mare taină; fără martori. A despica (sau a tăia) firul (de păr) în ~ (sau în șapte, în nouă) a cerceta foarte amănunțit. 3) Obiect marcat cu această cifră. /<lat. quatuor
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
patru num. de două ori două. [Lat. QUATUOR].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
patru num. cardinal (lat. quator, îld. quatuor și quattuor, vgr. téssares, eolic pisyres, dor. tétores; got. fidvôr, germ. vier, engl. four; irlandez cethir, cimric petguar; vsl. čeverŭ; it. quattro, fr. quatre, sp. cuatro). De doŭă orĭ cîte doŭă. A face ochiĭ în patru (adică: părțĭ), a fi plin de atențiune. Ochiĭ în patru!, fiĭ foarte atent, foarte prudent. A face pe dracu’n patru saŭ a te face în patru, a face cele maĭ marĭ sforțărĭ ca să reușeștĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
EN TÊTE-À-TÊTE (fr.) = Între patru ochi.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
Patru-Cantoane (Lacul celor) n. numele lacului de Lucerna.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
+patru1 (cifră; notă) (desp. pa-tru) s. m., pl. patru (A scris din greșeală doi de patru. La teze a luat doi de patru.)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
patru2 (desp. pa-tru) num. invar.; 4/IV
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
patru (pa-tru) num.; 4/IV
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
patru num. (sil. -tru)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
patru num. – Cifra de după trei. – Mr., megl. patru, istr. pǫtru. Lat. quattuor (Pușcariu 1289; Candrea-Dens., 1361; REW 6945), cf. it. quattro, fr. quatre, sp. cuatro. – Der. al patrulea, num.; patruzeci, num.; împătri, vb. (a înmulți cu patru); pătrar (var. pătrărel), s. m. (cal de patru ani); pătrar, s. n. (sfert); pătrare, s. f. (Mold., sfert; Trans., măsură de capacitate de circa patru litri), pe care Pascu, Beiträge, 22, îl derivă din lat. *quartāria; pătrat (var. patrat), s. n. (formă geometrică cu laturi egale); pătrățele, s. f. pl. (pătrate mici); pătrime, s. f. (a patra parte); pătrișor, s. m. (pătrat de tipar); patrulater, s. n. (poligon cu patru laturi), după fr. quadrilatère, de unde și Cadrilater, s. m. (regiune din S. Dobrogei, aparținînd Romîniei între 1913 și 1940).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Jargon
hora la patru v. rustemul.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
BLAUE VIER [bláuə fi:r] („Cei patru albaștri”), asociație artistică formată în 1924, de W. Kandinsky, P. Klee, L. Feininger, A. Jawlensky, ca ecou la „Der Blaue Reiter”. A continuat tradițiile începutului de secol și a avut un rol important în cunoașterea artei moderne în S.U.A., prin organizarea de expoziții.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
GRUPUL CELOR PATRU, grupare artistică întemeiată, în 1926, de pictorii români N. Tonitza, Șt. Dumitrescu, Fr. Șirato și sculptorul O. Han. A avut un rol important în promovarea picturii românești moderne. A ființat până în 1938.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LACUL CELOR PATRU CANTOANE (VIERWALDSTÅTTER SEE [fi:rvaltʃtetr zee], germ LUZERN, fr. LUCERNE), lac în partea central-nordică a Elveției, situat între cantoanele Lucerna, Schwyz, Uri, Nidwalden, la poalele Alpilor, la 434 m alt.; 114 km2; lungime: 38 km; lățime max.: 4 km; ad. max.: 214 m. Traversat de râul Reuss (afl. dr. al râului Aare). Important obiectiv turistic. Pe malurile sale se găsesc mai multe stațiuni climaterice (Luzern, Cham, Zug, Brunnen, Sisikon, Buochs, Stansstad).
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SI J’ECRIS QUATRE MOTS, J’EN EFFACERAI TROIS (fr.) dacă scriu patru cuvinte, voi șterge trei dintre ele – Boileau, „Satires”, III, 52. Vers celebru prin care se recomandă scriitorilor o mare exigență față de propria creație.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
a despica firul în patru expr. a cerceta un lucru în detaliu.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a face pe dracul în patru expr. a face tot posibilul, a se folosi de toate mijloacele pentru atingerea unui scop.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a se pune la marele fix / la patru ace / la țol festiv expr. a se îmbrăca elegant.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a umbla în patru labe (în fața cuiva) expr. 1. a se umili (în fața cuiva). 2. a linguși (pe cineva).
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
aragaz cu patru ochi expr. (adol., glum.) ochelarist, persoană care poartă ochelari de vedere
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cu ochii în patru / în țaglă expr. atent, vigilent.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
între patru pereți expr. 1. în casă. 2. (deț.) închis.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
înțolit la marele fix / la patru ace expr. (pop.) îmbrăcat elegant.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
la patru ace expr. elegant.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
patru blane expr. sicriu.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pus la marele fix / la patru ace expr. îmbrăcat elegant.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PATRU s. (arg.) scaun, scăunaș, ștar. (A luat un ~ la fizică.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PATRU s. (arg.) scaun, scăunaș, ștar. (A luat un ~ la fizică.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: pa-tru
substantiv neutru (N40) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
patrunumeral cardinal, substantiv neutru
- 1. Numărul care, în numărătoare, are locul între trei și cinci și care se indică prin cifrele 4 și IV. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Patru și cu patru fac opt. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- 1.1. Are valoare adjectivală. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Patru scaune. DEX '09 DLRLC
- Fie-ți milă de două suflete nevinovate care se chinuiesc de patru ani. CREANGĂ, O. A. 176. DLRLC
- Am... la brîu patru pistoale. ALECSANDRI, P. I 17. DLRLC
-
- 1.2. Patru clase = (în vechea organizare a învățământului) învățământul elementar. DEX '09 DEX '98
- 1.3. Patru clase = (în vechea organizare a învățământului) cursul inferior al liceului. DEX '09
- 1.4. Cifra care marchează acest număr. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Scrie un patru pe tablă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
-
- 1.5. Nota patru. DLRLC
- Elevul a luat un patru. DLRLC
-
- 1.6. Cartea de joc, zarul etc. marcate cu acest număr de puncte. DLRLC NODEX
- Patru de caro. DLRLC NODEX
-
- 1.7. Are valoare de numeral ordinal. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: patrulea
- Pavilionul patru. Etajul patru. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
-
- 1.8. Intră în componența numeralului adverbial. DEX '09 DEX '98
- Să mănânci de patru ori. DEX '09
-
- 1.9. Intră în componența numeralului multiplicativ. DEX '09 DEX '98
- De patru ori pe atâta. DEX '09
-
- 1.10. Intră în componența numeralului distributiv. DEX '09 DEX '98
- Merg câte patru. DEX '09
-
- A vorbi (cu cineva) între patru ochi (sau între patru pereți) = a vorbi, a se sfătui (cu cineva) în taină, fără martori. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- În (cele) patru zări (sau colțuri, vânturi etc.) = în toate direcțiile; pretutindeni. DEX '09 DEX '98
- (Cu elipsa substantivului determinat) Cât patru = depășind limitele obișnuite; foarte mult. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Iar Gîdea bogatu Se umfla cît patru. DEȘLIU, M. 51. DLRLC
-
- (Cu elipsa substantivului determinat) În patru = în patru părți egale, în sferturi. DEX '09
- A tăia pâinea în patru. DEX '09
-
- (Cu elipsa substantivului determinat) În patru = din patru elemente asemănătoare. DEX '09 DLRLC
- (Cu elipsa substantivului determinat) A fi cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, a proceda cu multă atenție, a se păzi bine. DEX '09 DLRLC NODEX
- Dacă ofițerul secund nu e cu ochii în patru peste tot, unde ajunge vasul? DUMITRIU, P. F. 71. DLRLC
- Trebuia să fiu mereu cu ochii în patru ca să nu ating picioarele tovarășelor mele. IBRĂILEANU, A. 117. DLRLC
-
- (Cu elipsa substantivului determinat) A despica (sau a tăia) firul (de păr) în patru = a cerceta în mod minuțios, a se ocupa de ceva cu minuțiozitate exagerată, mai mult decât este necesar. DEX '09 NODEX
- (Cu elipsa substantivului determinat) A face pe dracu-n patru = a-și da toată silința, a depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbuti într-o acțiune. DEX '09
-
-
etimologie:
- quattuor DEX '09 DEX '98 NODEX