18 definiții pentru stancă
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
STANCĂ, stănci, s. f. (Ornit.; pop.) Stăncuță. – Din n. pr. Stanca.
STANCĂ, stănci, s. f. (Ornit.; pop.) Stăncuță. – Din n. pr. Stanca.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
stancă2 sf [At: ALR SN III h 814/353 / V: stanc (Pl: ~uri) sn, stea~ (Pl: ~ence), sten~ / Pl: stănci, ~nci / E: stan2 + -că, (după stâncă)] (Mar; Trs; îs) ~ de piatră (Colț de) stâncă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stancă1 sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / Pl: stănci, (reg) ~nce / E: ns cf Stanca (np)] (Pop) 1 (Orn) Stăncuță (Coloeus monedula). 2 (Mol) Cioară (1). 3 Epitet (depreciativ) pentru o femeie care are pielea de culoare închisă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STANCĂ, stănci și stance, s. f. (Ornit.) Stăncuță. Văd... graurii în cîrduri cu cioarele și stăncile și cunosc, mai ales după glasul acelor cioare și acelor stănci, că vremea se strică. SADOVEANU, Z. C. 8. ♦ (Adjectival) De culoare închisă, negricioasă (ca pasărea de mai sus). Fecioraș, vatav de curte, Fermecat de fete multe. Toate-anume Ți le-oi spune; Una-i stancă Alta-i neagră. SEVASTOS, C. 118.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STANCĂ stănci f. Pasăre sedentară, de talia unui porumbel, cu cioc scurt, puțin curbat, coadă lungă și penaj negru-cenușiu; ceucă. /Din Stanca n. pr.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
stancă f. 1. nume de țigancă; 2. Mold. cioac. (după coloarea negricioasă a penelor sâle).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stáncă f., pl. e (sîrb. Slanka, Stanca [nume de femeie, maĭ ales de Țigancă], aplicat cĭorilor. Stanka e fem. d. Stan, Stanko, Stanislav). Un fel de cĭoară care nu e neagră peste tot, ci are peptu și spinarea cenușie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stanc sn vz stancă2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
steancă sf vz stancă2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
stencă sf vz stancă2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGAN sm. Individ din neamul Țiganilor (👉 P. IST.) pe care Românul îl ironizează în tot chipul și-l încarcă cu toate păcatele pe care și le poate imagina omul: e obraznic (obraznic ca ~ul), lăudăros și fudul (tot ~ul își laudă ciocanul 👉 CIOCAN2 I 1), hoț (~ul, pînă nu fură, nu se ține om), mincinos (minte ca ~ul), necredincios (și-a pierdut credința ca ~ul biserica, aluzie la biserica de caș, pe care și-ar fi clădit-o Țiganii 👉 CREDINȚĂ9), lipsit de cinste (bani au și ~ii, dar n’au cinste 👉 BAN17), prost și neîndemînatec (s’a înnecat ca ~ul la mal 👉 ÎNNECA II, 2), nu știe să prețuească ce e bun (ce știe ~ul ce e șofranul! 👉 ȘOFRAN1), cerșește, se milogește, se tocmește din cale afară, etc. etc.; 👉 și CÎRLAN I, 2, MOARTE2, NOROC2, SPÎNZURA I, 2; ca fizic, e „negru ca fundul ceaunului”, de unde și poreclele de „cioară”, „coțofană”, ce i se dau mai adesea, pe lîngă altele numeroase care fac aluzie la presupusa lui origine (👉 FARAON1, IGHIPTEAN), la numele ce adoptă de preferință (👉 STANCĂ2, DANCIU), la cîte o pățanie ce i se atribue, etc. etc.; după felul lor de viață, se deosebesc Țiganii „netoți” (👉 NETOT2), „de laie” sau „lăieși” (👉 LAIE1, LĂIAȘ), „de șatră” (👉 ȘATRĂ2) și „de vatră” (👉 VATRĂ2); după ocupațiune, Țiganii sînt fierari, lăcătuși, spoitori, cărămidari, salahori, lăutari, ursari, etc.; numeroase sînt superstițiile privitoare la Țigani: cînd te întîlnești cu un ~, îți merge bine (GOR.); să nu dai de pomană ouă la ~i, că-ți fură cioara puii (GOR.); ~ să nu botezi, că pe ceea lume te trage la iad (GOR.), etc. [vsl. ciganinǔ].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
Ortografice DOOM
stancă (pop.) s. f., g.-d. art. stăncii; pl. stănci corectat(ă)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
stancă (pop.) s. f., g.-d. art. stăncii; pl. stănci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
stancă s. f., g.-d. art. stăncii; pl. stănci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
stancă, stănci.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
STANCĂ s. (ORNIT.; Coloeus monedula) v. stăncuță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STANCĂ s. (ORNIT.; Coloeus monedula) ceucă, stăncuță, (reg.) cioacă, ciochiță, ciorică, ciovică, crăncău, lisarcă, stăncușoară, cioară-gulerată, cioară-pucioasă, papagal-țigănesc, porumbel-țigănesc.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
stancă2, stănci, s.f. (pop.) 1. stăncuță, cioacă, ciochiță. 2. (reg.) cioară. 3. (deprec.) femeie cu pielea de culoare închisă.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F74) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F4) Surse flexiune: DLRLC | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
stancă, stăncisubstantiv feminin
- 1. Pasăre sedentară, de talia unui porumbel, cu cioc scurt, puțin curbat, coadă lungă și penaj negru-cenușiu. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Văd... graurii în cîrduri cu cioarele și stăncile și cunosc, mai ales după glasul acelor cioare și acelor stănci, că vremea se strică. SADOVEANU, Z. C. 8. DLRLC
- 1.1. De culoare închisă, negricioasă (ca pasărea de mai sus). DLRLC
- Fecioraș, vatav de curte, Fermecat de fete multe. Toate-anume Ți le-oi spune; Una-i stancă Alta-i neagră. SEVASTOS, C. 118. DLRLC
-
-
etimologie:
- Stanca DEX '09 DEX '98 NODEX