22 de definiții pentru tătarcă
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (4)
- sinonime (4)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
TĂTARCĂ, tătarce, s. f. 1. Tătăroaică. 2. Iapă de soi tătăresc. 3. Haină lungă, îmblănită, purtată de tătari. 4. Specie de dovleac uscat, golit de miez, folosit ca ploscă sau ca felinar. [Pl. și: tătărci] – Tătar + suf. -că.
tătarcă sf [At: NECULCE, L. 159 / V: (reg) păt~, tărtacă, tot~ / Pl: ~rce, ~rci / E: tătar + -că] 1-2 Tătăroaică (1-2). 3 Iapă de soi tătăresc (1). 4 Haină lungă, îmblănită, purtată de tătari (1). 5 (Bot; reg) Tărtăcuță (1) (Coccinia indica). 6 (Bot; reg) Dovleac (3) (Cucurbita pepo). 7 (Bot; reg) Dovleac-turcesc (Cucurbita melopepo). 8 (Bot; reg; îf tărtacă) Pepene verde. 9-11 (Reg) Fructul tătarcei (5-7). 12 (Reg) Dovleac uscat, golit de miez, întrebuințat ca ploscă sau ca felinar. 13 (Bot; reg; șîe tot-de-mături) Mătură (Sorghum vulgare). 14 (Bot; reg) Hrișcă (1) (Fagopyrum esculentum). 15 (Bot; reg) Hrișcă-tătărească (Fagopyrum tataricum). 16 (Bot; reg; îc) Buruiană-de~ Rostopască (Chelidonium majus). 17 (Reg) Hambar (1). 18 (Bot; reg) Ciupercă nedefinită mai îndeaproape. 19 (Orn; reg) Cocoș-de-mesteacăn (Lyrurus tetrix). 20 (Reg) Numele unei boli la om Si: bubă. 21 (Reg) Boală de vite nedefinită mai îndeaproape. 22 (Med; reg) Cancer (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TĂTARCĂ, tătarce, s. f. 1. Tătăroaică. 2. Iapă de soi tătăresc. 3. Haină lungă, îmblănită, purtată de tătari. 4. Specie de dovleac uscat, golit de miez, întrebuințat ca ploscă sau ca felinar. – Tătar + suf. -că.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
TĂTARCĂ2, tătărci, s. f. Dovleac uscat, golit de miez, întrebuințat ca ploscă sau ca felinar. Ieși satul cu țuhali în cap și cu lumini în tătărci scobite. SADOVEANU, O. VII 147. (Cu pronunțare regională) Mîncau zoriți... și-și treceau unul altuia o ploscă de bostan care se cheamă tatarcă. SADOVEANU, O. VII 37.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TĂTARCĂ1, tătarce și tătărci, s. f. 1. Tătăroaică. 2. Iapă de soi tătăresc. Cadiul... Pe-o tătarcă-ncăleca Și la goană se lua, Iapa cîmpii apuca. ALECSANDRI, P. P. 151. 3. Haină lungă îmblănită, purtată în mod obișnuit de tătari. (Cu pronunțare regională) Se arătă înaintea junelui un arnăut îmbrăcat numai în fir, cu pistoalele și iataganul la brîu și cu tatarcă roșie, blănuită cu vulpe. FILIMON, C. 44.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TĂTARCĂ ~ce f. 1) Plantă erbacee cu tulpină târâtoare, cu frunze dințate și cu fructe gălbui, bombate la capăt și alungite spre coadă; tidvă. 2) Vas făcut din fructul uscat și golit de miez al acestei plante, folosit pentru băut; tidvă. /tătar + suf. ~că
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tătarcă f. 1. femeia tătarului; 2. iapă tătărească: pe o tătarcă încăleca POP.; 3. cojoc lung: o tătarcă roșie blănită cu vulpe FIL.; 4. Bot. Tr. a) tărtăcuță; b) hrișcă (introdusă în Europa orientală de Tătarii din Crimea).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tătárcă f., pl. e (d. Tătar). Vechĭ. Ĭapă tătărească. Cojoc lung, tohoarcă (V. vinghercă). Azĭ. Btș. Tivdă (tĭugă) saŭ și tărtăcuță. Hrișcă (care a fost adusă la noi de Tătariĭ din Crimeĭa).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tărtacă sf vz tătarcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
totarcă sf vz tătarcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tărtácă f., pl. e și ăcĭ (din Tătarcă, fiindcă e originară din Tataria). Ml. Dovleac cu feliile dungate. Btș. (supt forma tătarcă). Tivdă (lagenaria vulgaris).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
!tătarcă (înv., pop.) s. f., g.-d. art. tătărcii; pl. tătărci
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!tătarcă (înv., pop.) s. f., g.-d. art. tătarcei/tătărcii; pl. tătarce/tătărci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tătarcă (persoană, iapă, haină) s. f., g.-d. art. tătarcei; pl. tătarce
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tătarcă (dovleac golit de miez) s. f., g.-d. art. tătărcii; pl. tătărci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
TĂTARCĂ s. tătăroaică, (reg.) tătăriță, tătăroaie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TĂTARCĂ s. v. hrișcă, mătură, tărtăcuță.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tătarcă s. v. HRIȘCĂ. MĂTURĂ. TĂRTĂCUȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TĂTARCĂ s. tătăroaică, (reg.) tătăriță, tătăroaie.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
tătárcă, s.f. (bot.) Mei tătăresc, din care se confecționează măturile; mălai de mături (Sorghum vulgare). (Trans.). – Din tătar + suf. -că (MDA); din sl. tatarka, cf. magh. tatarka.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
tătarcă, s.f. – (bot.) Mei tătăresc, din care se confecționează măturile; mălai de mături. Termen general în Transilvania (ALR, 1956: 145). – Din tătar + suf. -că (MDA); din sl. tatarka, cf. magh. tatarka (< tc. tat, tatar).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tătarcă, s.f. – (bot.) Mei tătăresc, din care se confecționează măturile; mălai de mături. Termen general în Transilvania (ALR 1956: 145). – Din sl. tatarka, cf. magh. tatarka (< tc. tat, tatar).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F4) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F74) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
tătarcă, tătarcesubstantiv feminin
- 1. Tătăriță, tătăroaică, tătăroaie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: tătăriță tătăroaică tătăroaie
- 2. Iapă de soi tătăresc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cadiul... Pe-o tătarcă-ncăleca Și la goană se lua, Iapa cîmpii apuca. ALECSANDRI, P. P. 151. DLRLC
-
- 3. Haină lungă, îmblănită, purtată de tătari. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Se arătă înaintea junelui un arnăut îmbrăcat numai în fir, cu pistoalele și iataganul la brîu și cu tatarcă roșie, blănuită cu vulpe. FILIMON, C. 44. DLRLC
-
- 4. Specie de dovleac uscat, golit de miez, folosit ca ploscă sau ca felinar. DEX '09 DLRLC
- Ieși satul cu țuhali în cap și cu lumini în tătărci scobite. SADOVEANU, O. VII 147. DLRLC
- Mîncau zoriți... și-și treceau unul altuia o ploscă de bostan care se cheamă tatarcă. SADOVEANU, O. VII 37. DLRLC
-
etimologie:
- Tătar + -că. DEX '98 DEX '09